仁醫(yī)海門薇
一、
1924年的一月一天,一艘“鼠船”在閩江中游一條支流梅溪逆流而上,船上坐著一位高鼻深目,容貌清秀的白人女子。她就是受美國(guó)“美以美”教會(huì)委派,來(lái)中國(guó)做傳教醫(yī)療服務(wù)的露絲·V·海門薇醫(yī)生。在此之前,她已經(jīng)坐了幾天幾夜的客輪,從閩江口省會(huì)福州到這個(gè)山區(qū)小縣的縣城。今天一大早,她還要再坐一天木舟去更貧窮落后的鄉(xiāng)村——六都,那里的一家教會(huì)醫(yī)院急需一位醫(yī)生來(lái)繼承即將回國(guó)院長(zhǎng)。
如果說(shuō)在閩江上行走的客輪還是蒸汽時(shí)代,那現(xiàn)在乘坐的木舟則讓海門薇感到時(shí)光倒退了一百年,回到了工業(yè)革命以前的英國(guó)。眼前這一切,在三年前還沒(méi)接觸到教堂演說(shuō)的瑪麗·史東女士前,無(wú)論怎樣她也不會(huì)把自己與這里的任何一樣聯(lián)想起任何關(guān)系。
三年前,當(dāng)時(shí)的海門薇還在埃夫脫醫(yī)學(xué)院讀書(shū)。這一天,她像往常一樣,在讀書(shū)累的時(shí)候到學(xué)校旁邊的教堂周邊去散步。走近教堂時(shí),海門薇聽(tīng)見(jiàn)里面做布道不是以前的神父,而是一位女士的聲音,平靜中帶著幾分憂傷的語(yǔ)調(diào)。那位女士說(shuō),在她的祖國(guó),太平洋對(duì)面的中國(guó),有著四萬(wàn)萬(wàn)的同胞,其中絕大多數(shù)都生活中貧困落后的鄉(xiāng)村,那里的人們?nèi)狈ψ罨镜尼t(yī)療條件,每天都有成百上千的嬰兒剛一出生就死掉,同時(shí)為年輕的產(chǎn)婦接生的產(chǎn)婆在衛(wèi)生狀況極差的條件下,在用最古老的方法接生,常常因?yàn)闊o(wú)知而使得產(chǎn)婦受到感染。
海門薇坐在下面靜靜地聽(tīng),眼前這位叫瑪麗·史東的女士,從她懇切而焦慮的眼神里,仿佛看到了那里的身體殘障的人,常常挨餓只能靠著乞討度日,一些瘋子被關(guān)在黑屋子里,甚至被家人殺掉,還有些病患由于貧窮而耽誤的最佳治療時(shí)間,只好一天天拖延著,躺在床上等死。她心里想,那里才是真正需要我的地方,海門薇,你應(yīng)該到中國(guó)去,做個(gè)無(wú)私無(wú)畏的志愿者。
第二年,海門薇畢業(yè)了,在費(fèi)城實(shí)習(xí)時(shí)認(rèn)識(shí)另一位華人同學(xué)。當(dāng)時(shí),在她眼里的東方人面孔幾乎是一樣的。而巧的是,這位姓黃的同學(xué),也正是受瑪麗·史東女士贊助來(lái)美國(guó)學(xué)醫(yī)的。
海門薇說(shuō),“黃,你們國(guó)家這么需要醫(yī)療服務(wù),我也有意愿去做個(gè)志愿者。”
黃同學(xué)說(shuō),“太好了,露絲,紐約一家傳教會(huì)正要招募醫(yī)生去中國(guó),不過(guò),這一去就要五年。”
海門薇說(shuō),“五年不算長(zhǎng),如果需要,我甚至可以一直留在那邊。”
黃同學(xué)激動(dòng)地握著海門薇的手說(shuō),“需要,太需要了,我給你傳教會(huì)的地址吧,上帝保佑,你能如愿成行。”
在紐約經(jīng)過(guò)一番周折,最終是“美以美”教會(huì)接受了海門薇的申請(qǐng),派遣她去中國(guó)福建,到一個(gè)山區(qū)接替一位即將退休傳教會(huì)醫(yī)院院長(zhǎng)的位置。
“鼠船”外面?zhèn)鱽?lái)一陣喧嘩聲,木舟慢慢地停了下來(lái)。海門薇從三年前的遐思中,回到了眼前的情景。只見(jiàn)溪面上停泊著十余艘大大小小的木舟,溪流被擋在一道瀑布前。瀑布并不高,大約只是三英尺高的激流,但由于幾塊巨石擋著,船只不能順利上行。木舟上的船工將船靠岸,大家互相對(duì)答著在說(shuō)什么,在海門薇聽(tīng)起來(lái)像唱歌一樣拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的聲調(diào)。
與海門薇同行的是一位叫瑪麗·卡爾頓的女子,她是那家教會(huì)醫(yī)院,六都善牧醫(yī)院院長(zhǎng)卡爾頓的養(yǎng)女。她們還雇傭了一位當(dāng)?shù)氐南驅(qū)В晃唤星f清的中年漢子。
莊清通過(guò)瑪麗的翻譯告訴海門薇,“這里是二都,上行的船只要在這里聚集,大家合力將木舟推上瀑布激流。”
“二都?”
瑪麗說(shuō),“是的,我們昨天晚上住在縣城,那里是一都。我們將全縣分成鄉(xiāng)村分成十幾個(gè)都,它們的順序據(jù)說(shuō)是按照一位本縣的狀元回鄉(xiāng)省親是行走的路途而命名的。”
“狀元?”
“狀元就是那一年全國(guó)選拔優(yōu)秀人才中,考試第一名,得到皇帝賞識(shí)的人。”瑪麗笑著說(shuō)。
海門薇繼續(xù)她的疑惑,“走了大半天,才到二都,而我們要去的是六都,那豈不是要在走上好幾天?”
莊清說(shuō),“不能那樣算,當(dāng)時(shí)他們走的是陸地上官道,我們是走水路,順序不一樣。”
“為什么我們不走官道,而要坐船呢?”海門薇追根究底地打聽(tīng)。
莊清說(shuō),“官道通過(guò)的地方有許多土匪,不安全。”
海門薇明白土匪意味著什么,就好比海盜一樣。她有些擔(dān)憂,這以后五年的日子,可能都要生活在這治安狀況極差條件下。在來(lái)中國(guó)之前,她已經(jīng)得知現(xiàn)在的整個(gè)國(guó)家被幾個(gè)軍閥頭目控制著,相互混戰(zhàn),就像美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的動(dòng)蕩年代。
最后一艘木舟被推上激流瀑布時(shí),船工們發(fā)出了一陣歡呼。海門薇重新坐回到船艙里,溪流兩岸的青山郁郁蔥蔥地長(zhǎng)滿了各種雜木,一些不知名的山花正在火紅的綻放著,有鳥(niǎo)兒起起落落在林木將飛過(guò),“啾啾”的鳥(niǎo)鳴聲響徹在山谷里。低頭看見(jiàn)清洌洌的溪水,水底的石頭清晰可見(jiàn),還有魚(yú)兒穿行期間,她將手放入水中,感覺(jué)到一股冰涼的冷,讓人清醒。她意識(shí)到,自己已經(jīng)是處在一個(gè)尚處于未受現(xiàn)代文明轉(zhuǎn)化,與離現(xiàn)代工商業(yè)還很遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村里。
相對(duì)于美國(guó)都市的工作生活,海門薇更喜歡這里緩慢的節(jié)奏。看著一個(gè)個(gè)對(duì)生活充滿熱情的船工,有的站在水里推,有的在船上用竹竿撐,還有人在岸上彎腰弓背用繩子牽拉。她有些感動(dòng),在國(guó)內(nèi)那些與船工同齡的年輕人,正開(kāi)著轎車呼嘯著穿行的現(xiàn)代化都市的街頭,他們對(duì)生活諸多不滿,他們酗酒、縱欲、吸毒,把自己弄得形容憔悴,完全不能與眼前的這些人相比。
溪流漸漸地平緩了,木舟行走的速度也快了許多。海門薇從船艙里伸出頭,開(kāi)到一片較為開(kāi)闊的小平原。溪流兩岸的青山變成了一塊塊農(nóng)田,一些穿著藍(lán)色衣服的人在田間勞作,有的趕著耕牛,有的彎腰在水田里抓草,不時(shí)地傳來(lái)一聲聲長(zhǎng)長(zhǎng)的趕牛的吆喝聲。她聞到了一股帶著水汽的泥土味和禾苗的青草香味,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)兩座似乎是黛藍(lán)色的山峰屹立著。
右手邊不遠(yuǎn)處,有一個(gè)大木輪在轉(zhuǎn)動(dòng)著,有節(jié)奏的發(fā)出沉悶的錘擊聲。瑪麗說(shuō),“那是水輪車,我們用來(lái)帶動(dòng)石錐砸稻谷或甘蔗的。”
海門薇感嘆這里人們?cè)嫉纳a(chǎn)方式,也佩服他們的生存智慧。
莊清指著左手邊一座山峰說(shuō),“那是柯洋山,山下的這一片就是六都,我們的醫(yī)院就快到了。再往前是三都、四都、五都和七都等,而柯洋山的另一邊是十一都和十二都。”
二、
木舟停靠的碼頭在一座石拱橋旁,橋頭長(zhǎng)著一棵老榕樹(shù),密密麻麻的氣根像胡須一樣下垂,繁茂的枝頭斜斜伸向水面。不遠(yuǎn)處是一棵大樟樹(shù),樹(shù)下站著一群人,一個(gè)穿著灰色西裝的白人婦女他們招手,另外一些人迎了上來(lái)。有的從莊清手上接過(guò)行李,有的伸出手拉海門薇上岸。
瑪麗一一介紹著,拉著海門薇手的這位穿白大褂的是鄭醫(yī)生,穿灰色西服是現(xiàn)在的院長(zhǎng)卡爾頓,也是瑪麗和鄭醫(yī)生的養(yǎng)母。另外一些是人,有護(hù)士、教師、布道者和讀經(jīng)女,提著行李的是傭人“火花塞”。
“火花塞?”海門薇一下子被這名字逗笑了。她抬頭看著河對(duì)岸高高的柯洋山,山下一座高高豎著十字架的白色教堂,四周散落著一座座古老的民房,正是傍晚時(shí)分,屋頂上炊煙裊裊,潺潺流水里山峰和榕樹(shù)的美麗倒影,還有眼前這一群樸實(shí)的人,一張張熱情洋溢的笑臉,她心頭一熱,眼眶里竟然涌出淚花來(lái)。
晚飯后,卡爾頓院長(zhǎng)領(lǐng)著海門薇在醫(yī)院里四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。醫(yī)院分成前后兩處,前院北面是花園,有紫羅蘭,月季,一棵橘子樹(shù),兩棵桃樹(shù),一叢芭蕉,還有一棵石榴樹(shù),院墻外面就是小河。后院的西北角有一個(gè)中式房屋,顯得老舊和骯臟。卡爾頓院長(zhǎng)介紹說(shuō),這里是男仆人和男病人住的地方。她們一起走上二層,這里要干凈些。
靠在二樓的欄桿上,卡爾頓望著黛藍(lán)色的遠(yuǎn)山,感嘆道,“二十年了,終于把你等來(lái)了。”說(shuō)著,又拉起海門薇的手,“這個(gè)簡(jiǎn)陋的醫(yī)院的年齡和你一樣大,我已經(jīng)老了,現(xiàn)在把它交給你。這里的人非常需要向你這樣有愛(ài)心的年輕人,孩子,你不會(huì)感到孤獨(dú)的,上帝與你同在。”
海門薇聽(tīng)著卡爾頓的介紹,心里有了初步的規(guī)劃。她要在這里建一個(gè)相對(duì)功能齊全的鄉(xiāng)村醫(yī)院,它應(yīng)該有個(gè)面向全體病人的公共廚房和衛(wèi)生間,要有一個(gè)能夠容納三十人以上的病房。而眼前急需的是一間干凈的手術(shù)室和實(shí)驗(yàn)室,這里還要有一個(gè)X光室。現(xiàn)在就來(lái)最基本的電力和照明都沒(méi)有,還缺乏暖氣和自來(lái)水。在來(lái)到這里之前,她做夢(mèng)也沒(méi)有想到,世界上竟然有一個(gè)這么簡(jiǎn)陋的醫(yī)院。
最讓她受不了的是這里的氣候。冬季的福建山區(qū),比她老家新英格蘭還要寒冷。才來(lái)這里沒(méi)幾天,海門薇的手開(kāi)始凍得發(fā)紫,手指、耳朵、腳趾都長(zhǎng)出了凍瘡,又癢又痛。
不僅寒冷而且潮濕,衣服、被子、襪子很容易發(fā)霉,濕漉漉的天氣弄得她關(guān)節(jié)十分難受,連背部的脊柱都發(fā)痛。特別是到了晚上,一雙腳怎么也熱不起來(lái),有時(shí)候半夜里做夢(mèng)自己掉進(jìn)了冰窟窿里,醒過(guò)來(lái)后再也難入眠了。
傭人“火花塞”的手里,整天都拎著一個(gè)火籠,里面燒著木炭。但海門薇不能,她每天一開(kāi)始工作,就停不下手,似乎只要她愿意,一天二十四小時(shí)都有人在等她看病。而只要一忙起來(lái),她就什么都忘了。
一個(gè)大清早,“火花塞”像往常一樣提著火籠來(lái)醫(yī)院做早飯。才到院門口,就看一個(gè)老頭子半靠半躺著坐在那里。
“嘿,老頭,你怎么回事,躺在這里做什么?”火花塞的嗓門又高又大,把老頭嚇了一跳。
“我走不動(dòng)了,昨天半夜里,家里人把我從十一都抬過(guò)來(lái)。我要治不好,死在這里算了。”
火花塞高聲叫著,“呸!大清早的,死你個(gè)頭,要死回家死去。”
海門薇聽(tīng)見(jiàn)外面的吵鬧聲,打開(kāi)門把老頭攙扶著進(jìn)了院子。老人的膝關(guān)節(jié)異常地腫脹,腿半曲半伸,根本動(dòng)不了,稍微一碰便痛叫出聲來(lái),把整個(gè)院子里的人都喊起來(lái)了。
這是一種無(wú)菌性關(guān)節(jié)發(fā)炎,而且關(guān)節(jié)內(nèi)積液太多。這在海門薇看來(lái)是很普通的一種病癥,只要早期治療及時(shí),完全不至于如此。老人告訴她,有和尚與算命都給他看過(guò),喝了他們給的符水,全不管用,現(xiàn)在走路都困難,更下不了地干活,只能等死了。
海門薇用針管給他抽取了關(guān)節(jié)內(nèi)的積液,打了消炎藥水,很快就好了。
剛把老頭安置在病房休息,正要去吃早飯,又進(jìn)來(lái)一位村婦領(lǐng)著一個(gè)孩子。面黃肌瘦,瘦骨嶙峋的小孩頂著個(gè)大肚子,被他母親拖著往醫(yī)務(wù)室里走,孩子又哭又喊。海門薇顧不上吃早飯,馬上過(guò)來(lái)安頓這對(duì)母子。
原來(lái),一年多來(lái),孩子一直鬧肚子,母親按照偏方找來(lái)蟑螂屎給他吃。后來(lái)沒(méi)有蟑螂屎,便用老鼠屎來(lái)代替。病情沒(méi)有好轉(zhuǎn),肚子卻越吃越大。
都什么年代了,居然還有這樣愚昧的人。海門薇聽(tīng)著瑪麗翻譯過(guò)來(lái)的話,聞所未聞,毛孔都豎了起來(lái)。化驗(yàn)出來(lái)的結(jié)果是體內(nèi)有鉤蟲(chóng)、蛔蟲(chóng)等寄生蟲(chóng),開(kāi)了一些藥。過(guò)些天,從孩子肚子里打出許多寄生蟲(chóng)。母親領(lǐng)著那孩子來(lái)醫(yī)院時(shí),肚子都癟了下去,整個(gè)人也精神了許多。
海門薇接待過(guò)各種各樣的傷殘病患,最讓她同情的還是這里的婦女、兒童的生存狀況。
有一天,海門薇他們正在食堂吃午飯。門外徑直走進(jìn)一位婦女,“火花塞”叫她九嬸,并且搬來(lái)一張凳子給她坐。那婦人坐下后,二話不說(shuō)就開(kāi)始解圍巾,她把纏在腰間臟得已經(jīng)看不清顏色的布條一圈一圈地解開(kāi)。醫(yī)生和護(hù)士們好奇的看著,只見(jiàn)她腰的一側(cè)有一個(gè)洞,洞里搭出來(lái)足足有三英尺長(zhǎng)的腸子!那婦人松手時(shí),腸子就垂到她的膝蓋上。好幾個(gè)護(hù)士掩著嘴離開(kāi)飯桌,有一個(gè)竟然當(dāng)場(chǎng)惡心地吐了。
婦人說(shuō),“六年了,我肚子難受得要命,有個(gè)土郎中給我熱敷。熱敷的地方,鼓起一個(gè)包,情況一直沒(méi)有好轉(zhuǎn)。這個(gè)鼓起的地方破了個(gè)洞,腸子就漏出來(lái)了一大截。”
海門薇非常同情她,卻一時(shí)沒(méi)有辦法為她治療,望著婦人滿懷期望的眼睛,她說(shuō),“秋天吧,那時(shí)候我們購(gòu)買些設(shè)備,建立了手術(shù)室,就幫你開(kāi)刀動(dòng)手術(shù)。”
還有一次,一個(gè)裹著小腳的老婦人在她10歲的孫子攙扶下,走了三天三夜到六都善牧醫(yī)院。海門薇接待她時(shí),老婦人的眼睛幾乎睜不開(kāi)。鄭醫(yī)生對(duì)這種眼疾很熟悉,很快判斷出是沙眼,炎癥造成倒睫,刺激眼球,必須立刻動(dòng)手術(shù),否則會(huì)弄瞎眼睛,再也看不見(jiàn)東西。
這只是一個(gè)小手術(shù),不到半天功夫,她們將老婦人的兩個(gè)下眼皮各切掉一條肉,縫合后外翻的眼睫毛接不再掃眼球了。老婦人能看見(jiàn)東西后,第一件事就是跪下磕頭,對(duì)她們感恩戴德。
而最讓海門薇難以接受的,是這里收養(yǎng)并虐待童養(yǎng)媳的陋習(xí)。有一天,一位婦人領(lǐng)著一個(gè)六歲的女童來(lái)到善牧醫(yī)院,女孩的陰部被嚴(yán)重割傷。海門薇氣憤得全身發(fā)抖,“是誰(shuí)干的,這是犯罪啊!”
女人猖狂的應(yīng)聲,“她是我的兒媳婦,是死是活全由我說(shuō)了算。她不受管教,我就用剪刀來(lái)處罰。哼!”女人說(shuō)話時(shí),還把手指張開(kāi),比劃成剪刀的手勢(shì)。
女孩痛苦地躺在床上,全身抖抖索索,用驚恐的眼睛看著那女人。海門薇心都碎了,氣的說(shuō)不出話來(lái)。為女孩縫合了傷口后,她與“火花塞”商量,叫來(lái)了小女孩的親身母親,給了她一些錢,讓她贖回孩子。
病人從全縣各地來(lái),有些甚至是外縣的。他們有的坐滑桿,有的乘船,有的步行幾天幾夜,或者由親人背著來(lái)。每天都會(huì)看到一些人捂著肚子,或瘸著腿,呻吟著或忍著巨大的痛苦走進(jìn)醫(yī)院,也會(huì)看到一些人送來(lái)鏡框或旗子,還有人拎著一筐水果、蔬菜,或用手帕包著幾個(gè)雞蛋來(lái),這些人是來(lái)感謝海門薇他們的。
看著眼前這一切,海門薇覺(jué)得當(dāng)初自己的決定是對(duì)的。有時(shí),她會(huì)想起在塔夫脫醫(yī)學(xué)院旁教堂里認(rèn)識(shí)的瑪麗·史東女士,還有在費(fèi)城實(shí)習(xí)期間遇到的黃小姐,她們都是上帝派來(lái)告訴自己,讓自己有機(jī)會(huì)到這里來(lái),為這些人服務(wù)。
三、
語(yǔ)言始終是海門薇繞不過(guò)去的一道難題。在這里,人們說(shuō)著一種與官方語(yǔ)言完全不同地方話,有些詞匯的發(fā)音多達(dá)七個(gè)聲調(diào),稍微不注意講話的語(yǔ)氣,就會(huì)讓對(duì)方誤會(huì)自己的意思。這對(duì)海門薇來(lái)說(shuō)實(shí)在太難了,本來(lái)就會(huì)不多的幾個(gè)漢語(yǔ)詞匯,根本派不上用場(chǎng)。
醫(yī)院里平時(shí)可以溝通的就只有老卡爾頓,還有瑪麗和鄭醫(yī)生,有時(shí)候大家都忙起來(lái),就顧不上說(shuō)話了。離這里十余里的地方有個(gè)毓真女子學(xué)校,那里倒是有說(shuō)英語(yǔ)的傳教士老師,但平時(shí)都很少往來(lái)。通往福州的交通閉塞,能看到最新的英文報(bào)紙,也是二周以前的。沒(méi)有收音機(jī),除了她帶來(lái)的留聲機(jī)有限的幾張唱片外,就沒(méi)有別的音樂(lè)了。
這一切讓初來(lái)乍到的海門薇感到仿佛被關(guān)了禁閉,她有些想家了,想念在太平洋彼岸遙遠(yuǎn)的家人。
但這并沒(méi)有影響她對(duì)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗民情的興趣。過(guò)了最初的一個(gè)月,中國(guó)農(nóng)歷的新年就要到了。這是一個(gè)家人團(tuán)圓的日子,一些在外地經(jīng)商或求學(xué)的人也會(huì)趕回家來(lái)團(tuán)聚。這也是當(dāng)?shù)厝思漓胱嫦龋瑧c祝豐收和操辦喜事的日子。這些日子里,人們的臉上總是堆滿了笑意,互相拱手作揖,說(shuō)一些吉祥的話。街上的商品也多了一些,人們把一年里省下來(lái)的錢,用來(lái)購(gòu)買這些過(guò)年用的“年貨”。這讓海門薇想起故鄉(xiāng)新英格蘭鄉(xiāng)下過(guò)圣誕節(jié)時(shí)的情形,人們似乎要在這段時(shí)間里把整年的吉祥話都說(shuō)完,把好吃的東西全都拿出來(lái)招待親友。
醫(yī)院卻比以前冷清了許多,一些住院治療的人即使病情并沒(méi)有多大好轉(zhuǎn),也要回家過(guò)年。女傭“火花塞”說(shuō),沒(méi)有人希望在醫(yī)院里過(guò)年,這樣的人一整年都不會(huì)有好運(yùn)。瑪麗還補(bǔ)充說(shuō),當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗里死在外頭的人,是不能在廳堂里操辦喪事的,人們把它稱作“半路死”,是咒罵人話里最惡毒的。
到了除夕前的一天,醫(yī)院里除了老卡爾頓、瑪麗和鄭醫(yī)生,其他人都走了。連病房也是空蕩蕩的,包括“火花塞”在內(nèi)的護(hù)士、傭工都回家了。空氣彌漫著一種濃濃的年味,不時(shí)會(huì)聽(tīng)到一連串的鞭炮聲。醫(yī)院的大門口也像當(dāng)?shù)厝艘粯樱瑨焐蟽芍淮蠹t燈籠,貼了一副紅色的春聯(lián)。
除夕之夜,海門薇應(yīng)“火花塞”的邀請(qǐng),去他們家吃了一頓很豐盛的年夜飯。按照當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗,海門薇給他們家的每個(gè)孩子送了一個(gè)紅包。“壓歲錢”,這是海門薇在六都學(xué)到的第一句本地方言。
過(guò)了春節(jié)的,醫(yī)院里的人漸漸地多了。但有些家在外地的護(hù)士和傭工,還是要等到下一個(gè)節(jié)日過(guò)完才來(lái)。這個(gè)節(jié)日便是正月十五的“元宵節(jié)”。
正月十五還沒(méi)到,當(dāng)?shù)氐娜藗冮_(kāi)始“游神”了。他們把寺廟或祠堂里的神明塑像,用轎子抬著,走街串巷地游走。有的人戴著面具扮演著戲劇里的人物,有的人踩著高蹺,還有一些人吹吹打打著各種樂(lè)器,后面跟著一大隊(duì)人馬。如果在路上遇到另一支“游神”的隊(duì)伍,那就更熱鬧了,互相起勁的敲鑼打鼓,十分喜慶。
“元宵節(jié)”這天的晚上,鄭醫(yī)生、瑪麗帶著海門薇一同去參觀毓真女子學(xué)校旁的一家祠堂。這里的人們把自己的已故祖先牌位供奉在家里,而把家族里共同的祖先牌位供奉在宗祠里。到“元宵節(jié)”這一天,全村屬于這個(gè)祠堂的每戶人家,都把家里預(yù)先準(zhǔn)備好的供品擺在祠堂里。
海門薇她們到祠堂的時(shí)候,已經(jīng)簇?fù)砹嗽S許多多的人,孩子們?cè)谌硕牙锎﹣?lái)穿去,年齡更小的孩子則騎在大人的脖子上,婦女們則是忙著擺放供品。只見(jiàn)里面擺滿里宰殺好的山羊或鴨子,過(guò)年用的年糕,還有好幾個(gè)碩大的豬頭。院子里面堆放不下,供品就一層一層的摞起來(lái),有的像祠堂柱子一樣高。在一位年紀(jì)大的男人主持下,各家各戶分別來(lái)祭拜他們共同的祖先。
瑪麗介紹說(shuō),這里是黃姓家族的宗祠,是全縣最大的一個(gè)祠堂。他們的祖先是一千多年前從北方遷徙來(lái)的,在這里生養(yǎng)六個(gè)男孩。男孩的父親為了讓他們兄弟和睦相處,留下一個(gè)祖訓(xùn),“六葉同開(kāi)一樣青,莫因微利便相爭(zhēng),一回相見(jiàn)一回老,能得幾時(shí)為弟兄。”。瑪麗指著祠堂大廳上一個(gè)匾額說(shuō),“所以,這個(gè)祠堂稱作“六葉祠”。”鄭醫(yī)生則用手指著遠(yuǎn)處說(shuō),“這附近還有一個(gè)二百多年的老房子,是這里黃氏家族第三十四代子孫建的,現(xiàn)在那里住著他們黃氏的三百多人。”
“一千多年?六個(gè)孩子?二百年多年的老房子?三百多人生活在一起?”海門薇聽(tīng)著這些匪夷所思的數(shù)字,豎起耳朵,瞪大眼睛,驚訝得嘴都合不上了。同時(shí),她也被這古老的文明和悠久的傳承所折服。傳教會(huì)里神父、牧師們經(jīng)常說(shuō)要把傳教當(dāng)作第一要?jiǎng)?wù),可她覺(jué)得更應(yīng)該尊重在這里生活了幾千年人們自己的信仰,他們勤勞、善良,有著自己的行為規(guī)范和道德標(biāo)準(zhǔn),在這些方面一點(diǎn)都不遜色于信仰上帝的人們。自己更應(yīng)該力所能及地為他們提供醫(yī)療方面的服務(wù),改善他們的生存環(huán)境,而不是急于去轉(zhuǎn)變他們的信仰,把這些善良的人歸化入教。
晚上,海門薇在自己的日記里寫道:“至于宗教,我認(rèn)為它的意義和價(jià)值就在于服務(wù),這才是根本。而如果說(shuō)還有其它更多的東西的話,那就是對(duì)人的信任,對(duì)人的巨大能力和了不起的潛力的信任。我盼望著某種神秘的東西,它能把這種對(duì)人的信任,這種理想的人與人的關(guān)系整合起來(lái)。”
四、
秋天是收獲的季節(jié),也有讓海門薇來(lái)這里后感到最舒適的氣侯。
5月初,傳教會(huì)為海門薇從福州派了一位熟悉福州方言的老師來(lái)閩清。老師姓吳,其實(shí)只是一位十七歲有些靦腆的年輕人。剛來(lái)時(shí)的時(shí)候,不適應(yīng)在閩清山區(qū)的氣候,有許多抱怨。但逐漸地安定了下來(lái),海門薇從他那里學(xué)到了不少福州方言,也學(xué)到了許多中國(guó)的傳統(tǒng)文化。
比如,中國(guó)人把全年分成二十四節(jié)氣,讓她感興趣的是這些節(jié)氣是跟農(nóng)業(yè)生產(chǎn)息息相關(guān),并且很能夠體現(xiàn)氣候的特點(diǎn)。在閩清這里,氣候要比節(jié)氣上體現(xiàn)的特征略微延遲一些。閩清的秋天并不是在立秋節(jié)氣就開(kāi)始,而是要到中秋節(jié)之后才進(jìn)入真正意義上的秋天。而這大約是在陽(yáng)歷10月之后。
中秋前后,這里的人們開(kāi)始收割一部分稻谷,這是一年中只種植一季稻子,而另一部分雙季稻中的晚稻則要更遲一些。許多果樹(shù)也都是這個(gè)時(shí)候成熟,石榴、龍眼、柿子,還有板栗和橄欖等,空氣中都彌漫著甜蜜的香味。醫(yī)院后花園的芭蕉也成熟了,本來(lái)是一大串黃燦燦芭蕉,由于沒(méi)有及時(shí)采摘被松鼠偷吃的只剩下光禿禿的梗了。
海門薇喜歡在晚飯后,與瑪麗一起到四周的鄉(xiāng)村道路上散步。稻田里有還在摸黑勞作的農(nóng)人們,他們把一天收割好稻子在一個(gè)方形的木框里摔打,把去了谷子的稻草捆成一束一束地摞在一起。這讓她想起在新英格蘭的鄉(xiāng)間,人們也是同樣處理玉米桿子。一些孩子跟在大人們后面拾稻穗,稻田里還搖搖擺擺地走著一群鴨,一只母雞帶著一群小雞在覓食。
在白天,太陽(yáng)高曬的時(shí)候,婦女們把稻谷晾曬出來(lái)。曬好的谷子裝在麻袋里,挑到附近的水錐廠房去舂成米。秋收后空曠的田野上,孩子們?cè)诒寂苤棚L(fēng)箏。大人、孩子們一個(gè)個(gè)開(kāi)心滿足的樣子也感染了海門薇,讓她的心情也快樂(lè)起來(lái)。
這一年十月,在海門薇的主持下,醫(yī)院修建手術(shù)室,訂購(gòu)了一批手術(shù)器械。在后院的西北角,他們把原先那座老舊的中式房屋進(jìn)行改造,修建了實(shí)驗(yàn)室、手術(shù)室還有化驗(yàn)室,雖然簡(jiǎn)陋一些,但總還是可以應(yīng)付日常所需的。擴(kuò)建一間病房,這樣可以容納更多的病人。
為了讓更多的人掌握基礎(chǔ)的醫(yī)學(xué)知識(shí),海門薇還訓(xùn)練了幾個(gè)十五六歲孩子。其中,史蒂芬,這位卡爾頓醫(yī)生收養(yǎng)的16歲的小伙子,是幾個(gè)人中學(xué)得最快的一個(gè)。海門薇教他做瘧原蟲(chóng)的血涂片,辨別瘧原蟲(chóng)的各種類型。
“斯蒂芬,這需要抽取一部分不同人的血液做樣本,你去找護(hù)士們幫忙吧。”
“可是,護(hù)士姐姐都不愿意讓我抽血,我這幾天把她們都得罪光了。”斯蒂芬有些不好意思再去找她們了。
“是你抽血時(shí)弄痛了她們吧,這樣吧,來(lái)抽我的血。”海門薇說(shuō)著擼起了袖子,自己用一根橡皮筋把胳膊綁上,握了一下拳頭,手臂上很快出現(xiàn)了一根動(dòng)脈。
斯蒂芬不僅會(huì)做血涂片,還學(xué)會(huì)了在顯微鏡下鑒別蛔蟲(chóng)、蟯蟲(chóng)和蛔蟲(chóng)的卵。
為了讓斯蒂芬更系統(tǒng)地學(xué)到醫(yī)學(xué)知識(shí),海門薇還為他寫了一個(gè)簡(jiǎn)明的教材,講一些培養(yǎng)牛痘、抗毒素和各種細(xì)菌常識(shí)等。
十月下旬,手術(shù)室終于修建好了,訂購(gòu)的醫(yī)療器械也剛好到了。這一天,有位叫三嬸的婦女步行20多里,從七都來(lái)到善牧醫(yī)院。到醫(yī)院門口時(shí),三嬸幾乎是扶著墻根走進(jìn)來(lái)的,她實(shí)在太虛弱了。
“醫(yī)生,救救我吧,”三嬸說(shuō),“我除了一點(diǎn)米湯,別的什么都吃不下,這樣已經(jīng)三個(gè)月了。”說(shuō)著,三嬸將頭扭到一邊,脖子上一個(gè)巨大的腫瘤呈現(xiàn)出來(lái)。
三嬸繼續(xù)說(shuō),“脖子上這個(gè)東西越長(zhǎng)越大,什么都咽不下,睡覺(jué)也沒(méi)辦法躺著,只好趴在桌子上,好慘啊,醫(yī)生。”
海門薇想為三嬸動(dòng)手術(shù),切除那個(gè)巨大的腫瘤。但卡爾頓和鄭醫(yī)生都持反對(duì)意見(jiàn),鄭醫(yī)生說(shuō),這是善牧醫(yī)院有史以來(lái)的第一例外科手術(shù)。而這個(gè)腫瘤長(zhǎng)得位置連著脖頸上大動(dòng)脈,手術(shù)的風(fēng)險(xiǎn)很大,一旦失敗,你以后就不能再做了。
卡爾頓院長(zhǎng)也不愿意在她即將離職前,因?yàn)橐粋€(gè)失敗的外科手術(shù)而丟了二十多年的好名聲。她要海門薇慎重一些,是否等條件更成熟后再來(lái)做這個(gè)手術(shù),畢竟是在脖子的要害部位,稍微出點(diǎn)差錯(cuò)都是性命關(guān)天的事。
三嬸看見(jiàn)院長(zhǎng)和鄭醫(yī)生為難的臉色,用幾乎要哭出來(lái)的聲音哀求:“可憐可憐我吧,我家里還有一個(gè)三歲大的孩子,她不能沒(méi)有娘,我死了,他也活不了了。”
海門薇理解老卡爾頓的心情,在以前她一直到聽(tīng)從院長(zhǎng)的意見(jiàn)。但看著三嬸充滿期待的目光,她又詳細(xì)地檢查了一遍。海門薇對(duì)院長(zhǎng)說(shuō):“我覺(jué)得我還是應(yīng)該試一試,如果鄭醫(yī)生能幫助我的話。”
1924年十一月的一天,在六都善牧醫(yī)院簡(jiǎn)易的手術(shù)室里。全體醫(yī)護(hù)人員都站在手術(shù)臺(tái)周圍,擔(dān)心地看著眼前就要發(fā)生的事。在鄭醫(yī)生的幫助下,海門薇切開(kāi)了皮膚,三嬸的脖子上露出巨大的甲狀腺,她先將腫瘤周邊的大血管結(jié)扎起來(lái),再切除大部分的腺體。腺體非常大,下緣已經(jīng)超過(guò)了鎖骨。在試了幾次后,終于成功了。
病人活著推出手術(shù)室時(shí),所有的護(hù)士都高興的鼓起掌來(lái)。他們成功地實(shí)施閩清縣第一例的外科手術(shù)。
春天里來(lái)詢問(wèn)她們的九嬸,一直惦記著海門薇答應(yīng)的秋天時(shí)為她開(kāi)刀的事。在聽(tīng)說(shuō)了三嬸的事后,就找上門來(lái)。九嬸說(shuō),既然三嬸脖子上的瘤子都可以摘下來(lái),那我肚子里的腸子應(yīng)該不成問(wèn)題吧,幫我修理、修理,把它放到它應(yīng)該呆的地方。
有了上一次成功的手術(shù),醫(yī)生和護(hù)士們對(duì)海門薇更有信心了。在鄭醫(yī)生她們的協(xié)助下,海門薇對(duì)九嬸實(shí)行了麻醉,切除了體外的一大截腸子,還打開(kāi)腹腔,切除里面壞死的一部分,重新縫合。這樣,九嬸露在身體外面那一大截腸子,終于去了它該去的地方了。
手術(shù)后,為防止腸梗阻和黏連,九嬸需要住院一段時(shí)間。可是,她丈夫九叔說(shuō),我們找算命先生測(cè)過(guò),手術(shù)后三天之內(nèi)不出院就要死在外頭。
海門薇認(rèn)為,這時(shí)候九嬸的身體還很虛弱,不應(yīng)該出院。但她又想起瑪麗曾經(jīng)告訴過(guò)她,這里的人們很相信算命先生說(shuō)的那一套。而且,一個(gè)人如果死在外頭,那是很難堪的事,連喪事都不能在家里操辦。于是,她吩咐九叔一家人需要注意的一些事情后,讓他們出院,心里還不斷為她祈禱。
三天后,九叔家人又把她送了回來(lái)。海門薇取掉了九嬸腰間排除血水的外接管,而留著另一根管子。告訴她,肚子里切掉的那部分腸子自己會(huì)長(zhǎng)好,體側(cè)還是要留了一根管子暫時(shí)用來(lái)排便。如果沒(méi)長(zhǎng)好,那過(guò)6個(gè)月再回來(lái),我會(huì)把它縫合。”
九嬸出院后,就再?zèng)]有來(lái)。但據(jù)“火花塞”說(shuō),九嬸現(xiàn)在可以上山那打老虎了。
五、
為了拓寬醫(yī)院的服務(wù)范圍,到閩清更多的山區(qū)去巡診,傳教會(huì)應(yīng)卡爾頓院長(zhǎng)的要求,配了一匹蒙古馬給善牧醫(yī)院。
第二年五月的一天,在六都通往七都的山崖邊,一條小溪由于一連下了好幾個(gè)月的雨后,河水暴漲。兩艘“鼠船”正被激流沖著失去了控制,一路狂奔。一座拱橋擋住里前面一首船,船只在通過(guò)橋底時(shí),被橋洞邊上的石頭撞翻。木舟倒扣在水面上,落水的船工奮力地游向?qū)Π叮硪凰掖系膬擅ひ粋€(gè)撐住船只,一個(gè)伸出竹竿去夠落水那位。山崖邊上崎嶇的山路上,海門薇牽著一匹馬,史蒂芬夫婦還有兩位抬滑竿的民工看著眼前發(fā)生這一切,驚訝地叫出聲來(lái)。
這條小溪的上游是流經(jīng)六都善牧醫(yī)院門前那條河的源頭,海門薇他們剛剛涉險(xiǎn)從上游不遠(yuǎn)處渡過(guò)。蒙古馬在游水過(guò)河時(shí),如果不是被湍急的河水沖到對(duì)岸,可能此時(shí)也在這座橋的橋洞里了。
這是他們從六都醫(yī)院出行巡診的第一站。雨季里,這里山區(qū)的道路非常泥濘,海門薇舍不得她的蒙古馬馱著自己走怎么難走的路,一路上都是牽著走。
七都有以前在六都醫(yī)院做漢語(yǔ)老師的夏先生,他現(xiàn)在退休了,在家里養(yǎng)老。
“尊敬的夏老師,您吃過(guò)飯了嗎?這一向來(lái)身體可好?”海門薇現(xiàn)在可以用生硬的腔調(diào)說(shuō)一些簡(jiǎn)單的福州話了。
“好,好,就是牙齒都快掉光了。嘿嘿。”夏老師很高興醫(yī)院的人能爬山涉水,走這么遠(yuǎn)的山路來(lái)看他。在得知消息后,他早早地就在七都教堂門口等候海門薇他們了。
一小陣寒暄之后,七都教堂里已經(jīng)來(lái)了許多人,有的是來(lái)找醫(yī)生看病的,有的是來(lái)看洋女人和她的蒙古馬的。這里最常見(jiàn)的疾病就是沙眼、疥瘡、瘧疾、肺結(jié)核和腸道寄生蟲(chóng),孩子們需要吃一些打蟲(chóng)的藥片和打預(yù)防針,一些簡(jiǎn)單的病在這里就可以得到治療,稍微嚴(yán)重一些的,海門薇吩咐病人去六都醫(yī)院。
越來(lái)越多的人聚集過(guò)來(lái),圍成一圈又一圈,聲音嘈雜。有人在敘說(shuō)病情時(shí),生怕漏掉一點(diǎn)關(guān)鍵地方,不斷高聲重復(fù)著。在前面的人蹲著,后面的人伸長(zhǎng)脖子,用焦慮的眼神期待著。
史蒂芬負(fù)責(zé)詢問(wèn)病情,他的太太香女士負(fù)責(zé)給孩子接種預(yù)防針,海門薇則忙著給病人開(kāi)藥或處理傷口。一行三人從一開(kāi)始忙到天黑,接待了幾十個(gè)病人,還給一百多個(gè)孩子打了疫苗。
第二天一早,他們又開(kāi)始新的路程。往南走,這里會(huì)經(jīng)過(guò)一些更偏僻的山村,要走更崎嶇艱難的山路。途中不僅會(huì)有暴漲的河流,甚至還會(huì)有華南虎等野獸出沒(méi)。但他們的行程中要走的地方還有八都、九都、十都,然后翻過(guò)一座高山往西北走,到十二都和十一都,在從北側(cè)翻過(guò)高高的柯洋山回到六都。
在十二都教堂的門前,幾個(gè)婦女好奇地圍著海門薇,有的拉著她的手,有的摸她的頭發(fā),說(shuō)著一些討好的話。
一位頭上梳著發(fā)髻,臉上化過(guò)妝,穿著綢緞旗袍,戴著長(zhǎng)長(zhǎng)的花指甲,姿勢(shì)優(yōu)雅的女人邁著小腳慢慢地走來(lái),身后跟著幾個(gè)孩子。圍著海門薇身邊的女人迅速走開(kāi),有人在海門薇耳邊輕聲說(shuō),她是土匪婆,這個(gè)人的老公前些天搶劫附近村莊時(shí),還殺了人,你也要為她看病嗎?
海門薇正有些疑惑,并沒(méi)有聽(tīng)懂那位農(nóng)婦對(duì)她的耳語(yǔ),但也猜出幾。她不動(dòng)聲色,在詢問(wèn)過(guò)那位好看的女子后,便幫她的幾個(gè)孩子接種疫苗。女子帶著小孩離開(kāi)后,教堂里的傳教士過(guò)來(lái)附在她的耳邊,小心的問(wèn)她,愿不愿意接著幫幾位土匪看病。
海門薇在剛才為“土匪婆”看病和打針時(shí),心里早有了準(zhǔn)備。她看了一眼傳教士,很溫和地說(shuō),我們看的是病人,不論他的名聲、職業(yè)或者道德是否缺失。如果這些人真的需要,就叫他們來(lái)吧。
幾位快活的年輕人過(guò)來(lái)了,臉上掛著笑,腰間別著在海門薇看來(lái)是邪惡的左輪手槍。他們中兩個(gè)受了槍傷,一個(gè)在脖子上,另一個(gè)在大腿上。海門薇為他們處理的傷口,并給了一些消炎藥。土匪們很有禮貌地對(duì)她鞠躬,彎下的腰比誰(shuí)都低。海門薇對(duì)他們的態(tài)度,讓這些年輕人感到驚奇,他們很感激這位不嫌棄土匪操行的洋女人。
這一趟行程,海門薇還見(jiàn)識(shí)不少古老的行業(yè),有用竹子造紙的,有用烏桕樹(shù)的果實(shí)做蠟燭的。在十一都,他們還去了一家燒造傳統(tǒng)瓷器的工廠。這是個(gè)有一千多人的陶瓷工廠,他們?cè)谀抢镌O(shè)立了臨時(shí)診所,為廠里的工人檢查身體,作簡(jiǎn)短的關(guān)于健康和疾病預(yù)防的講座。
工廠的空地上,一個(gè)老頭在高聲講話,旁邊圍著一群工人。老頭在添油加醋地講述自己去年春天的事,正是這位洋女人醫(yī)生治好他的膝蓋,現(xiàn)在可以下地干活了,爬山也沒(méi)問(wèn)題。一邊說(shuō)著一邊搬來(lái)一部梯子,靠在教堂的墻上,手腳麻利地往上攀。
閩江把山城閩清分成一南一北,在閩江的北邊還有兩個(gè)集鎮(zhèn)他們要走。
波濤洶涌的閩江,江面非常開(kāi)闊,在海門薇眼里似乎比北安普頓的康涅狄格河還要寬許多。附近的村莊散落在閩江支流的山谷里,這里竹林密布,不時(shí)還會(huì)闖出山麂、野豬之類的野獸,偶爾還有毒蛇橫在山路上。他們一行人每到一個(gè)村莊都要經(jīng)過(guò)一段崎嶇難走的山路,有時(shí)是直上直下的陡石階。
好在他們?nèi)サ拇迓涠加薪烫茫挟?dāng)?shù)氐膫鹘淌繛樗麄冏鱿驅(qū)АC康揭粋€(gè)教堂不久,就會(huì)有許多村民從竹林的四面八方走來(lái),在傳教士的安排下,求醫(yī)問(wèn)藥。
馬鳴嶺,這座閩江邊上最高的山峰。他們花了四個(gè)小時(shí),爬了1200多級(jí)陡立的石階。回望剛剛攀登過(guò)的石階,每一級(jí)都留下幾個(gè)世紀(jì)來(lái)人們行腳時(shí)踩踏出來(lái)的凹坑。站在峰頂,可以鳥(niǎo)瞰閩江河谷全景和閩清的群山。陽(yáng)光照耀在雨后初霽的山巒間,遙遠(yuǎn)的天際邊一道彩虹跨過(guò)閩江兩岸,清新的空氣讓人精神為之一振,把一路上的疲勞一掃而光。
上帝造物,讓大自然如此神采奕奕,每個(gè)人都與眾不同,帶著自己的光芒與生命力。海門薇想起,這一年來(lái)在中國(guó)福建閩清山區(qū),這個(gè)貧窮落后甚至有些愚昧迷信的地方,有著一群可愛(ài)善良的人,此刻自己正與他們朝夕相處,可以用掌握的知識(shí),為他們盡綿薄之力。這讓身處異國(guó)他鄉(xiāng)的海門薇感到從未有過(guò)的充實(shí),內(nèi)心里充滿了使命感。她想起了愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉慈在《白鳥(niǎo)》寫的:“我心中有一處樂(lè)園,
在那里我們會(huì)遺忘時(shí)光,
也不會(huì)再有悲傷。
只要你答應(yīng),我們很快就會(huì)遠(yuǎn)離奔波、虛名的羈絆,
我只想我們化作一雙白鳥(niǎo),
親愛(ài)的,我們自由地翱翔在大海的浪尖上。”
如果說(shuō)這世界上真有樂(lè)園,那就在眼前,這一年中,她確實(shí)遺忘了時(shí)光,也顧不上悲傷,她愿意像詩(shī)人那樣遠(yuǎn)離金錢和虛名的羈絆,化作一只鳥(niǎo)兒陪伴在這群勤勞、善良人的身邊,守護(hù)著他們,為他們減少憂傷和痛苦。
六、
“愛(ài)別離”是佛教的“八苦”之一,相愛(ài)的人總是要分別,或是一時(shí)的分手,或是永久的離去。相親相愛(ài)的人,在分別的時(shí)候總是傷感的,即便是基督徒也免不了。
護(hù)士香姊妹的祖父去世了,他們一家都是基督徒,當(dāng)?shù)亟烫玫哪翈煘樗麄冎鞒至嗽岫Y。海門薇送去了一匹布,他們用這匹布做了一個(gè)幡。在葬禮上,海門薇看到了前所未見(jiàn)的一幕。
香姊妹的祖母是一位裹著小腳的老太太,在兩個(gè)女眷的攙扶下,坐在還沒(méi)有蓋上的黑色棺材邊上,用戲曲里好聽(tīng)的腔調(diào)一句一句的唱著,“十六歲,奴嫁郎家......”,“十七歲,奴生下阿兒......”,一直唱到“八十歲,郎卻狠心把奴拋下”。這期間,老太太唱著、唱著,口渴了,女眷送來(lái)水給她喝完,接著唱。
海門薇雖然聽(tīng)懂的不多,但還是被那帶著苦音的唱腔弄得十分難受。就在棺材的蓋子就要蓋起來(lái)的時(shí)候,她看見(jiàn)老太太扶著棺材的邊緣,作勢(shì)要將一邊腳跨進(jìn)棺材,兩位女眷連忙攔住。
“老太太是要干什么呢?”海門薇不解地問(wèn)同去的鄭醫(yī)生。
鄭醫(yī)生說(shuō):“這是表示老太太愿意隨著她丈夫一起死去,合葬在一口棺材里。”
在最后四個(gè)漢子把棺材抬起來(lái)時(shí),卻見(jiàn)老太太一頭撞向棺材。海門薇被嚇了一跳,這可不是在演戲,要不是那兩位女眷早有準(zhǔn)備,可能老太太真的會(huì)一頭撞死。
送葬的隊(duì)伍很長(zhǎng),大家都穿著白色的上衣,帶著白色的帽子,但有幾個(gè)年輕人的帽子是黃色的,還有兩個(gè)孩子戴著藍(lán)色的帽子。鄭醫(yī)生解釋說(shuō),戴黃顏色帽子時(shí)老人的孫子,而藍(lán)顏色的帽子是老人的曾孫,如果有人戴紅顏色帽子,那就是老人的重孫。
海門薇不解,紅顏色不是喜慶的象征嗎?
鄭醫(yī)生說(shuō),是啊,如果在一個(gè)葬禮上有人戴紅帽子,那就是喜喪,人們把葬禮當(dāng)作喜事一樣操辦。
當(dāng)?shù)厝诉@種習(xí)俗讓海門薇有些困惑,而接著她參加一場(chǎng)醫(yī)院護(hù)士的婚禮就把她徹底弄糊涂了。
護(hù)士張姊妹要出嫁的這天,海門薇與醫(yī)院的同事一起去參加了她的婚禮。在張姊妹的閨房里,海門薇看到的是一個(gè)哭得十分傷心的新娘,而張媽媽也在一旁陪著女兒哭。
“這不是一件很高興的事嗎,為什么張姊妹要這樣的傷心,難道她不愿意嫁人嗎?”
一起去的同事解釋說(shuō),“不是這樣的,張姊妹哭,是表示她不愿意離開(kāi)撫養(yǎng)她長(zhǎng)大的父母。而且,新娘也不總是哭,是有人在場(chǎng)的時(shí)候才哭。”旁邊一位老人點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō),是啊,新娘今天做得很得體
這種儀式感十足的離別,真是有趣。可是,輪到海門薇自己的時(shí)候,她才真正體會(huì)到分別的痛苦。
1925年5月,老卡爾頓要走了。本來(lái)老院長(zhǎng)去年就可以退休了,為了海門薇能更好的適應(yīng)這里環(huán)境,她又帶病多呆了一年。這個(gè)在異國(guó)他鄉(xiāng)為貧困落后的山區(qū)服務(wù)了整整三十年的美國(guó)人,就要離開(kāi)這里,回到那個(gè)早已陌生的國(guó)度去。老卡爾頓也舍不得這里的醫(yī)院,還有這里村民和病人。
船只已經(jīng)靠在碼頭等候多時(shí)了,卡爾頓院長(zhǎng)還是被遠(yuǎn)道趕來(lái)村民給攔住,他們有的是教堂的教友,有的是以前的病人,也有是病人的家屬。送行的人或是送來(lái)用籃子裝著的一筐水果或菜干,或是手里抱著一只雞,或是塞給她幾個(gè)煮好的蛋,一塊熱氣騰騰的米糕,他們認(rèn)為是院長(zhǎng)拯救了他們的生命,改變了一家人、甚至整個(gè)家族的命運(yùn)。
海門薇真的很受感動(dòng),她和這些來(lái)送行的人一樣舍不得老院長(zhǎng)。鼻子一酸,眼眶里的淚水再也控制不住涌了出來(lái)。
老院長(zhǎng)走后,鄭醫(yī)生也要離開(kāi)醫(yī)院去北京,她要去進(jìn)修一年。傳教會(huì)派來(lái)接替鄭醫(yī)生的人,讓海門薇又驚又喜。她居然是黃女士,就是那位在費(fèi)城實(shí)習(xí)期間遇見(jiàn)的同學(xué),正是她介紹海門薇來(lái)中國(guó)的。沒(méi)想到,幾年后在這里相遇。黃女士的到來(lái),給海門薇以極大的幫助,她們一起還創(chuàng)辦一所護(hù)士學(xué)校,來(lái)培養(yǎng)更多的女孩子從事醫(yī)療方面的工作。
可是,一年后鄭醫(yī)生回來(lái)時(shí),黃女士就要走了。海門薇極力挽留,但傳教會(huì)不允許,他們的理由是預(yù)算的經(jīng)費(fèi)里沒(méi)有多余的一塊,應(yīng)該把有限的錢來(lái)傳播福音。海門薇雖然不贊同他們的做法,但也只能接受。
得力的助手史蒂芬也要走了。但讓海門薇略有安慰的是,史蒂芬是要去南京學(xué)農(nóng)業(yè),他表示將來(lái)要用學(xué)來(lái)的農(nóng)業(yè)知識(shí)來(lái)改變家鄉(xiāng),因?yàn)檫@里實(shí)在太落后了。海門薇被這年輕人的志向所感動(dòng),她也認(rèn)為現(xiàn)在的中國(guó)需要更多這樣的人才。
1927年,蔣介石發(fā)動(dòng)的北伐戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始了,局勢(shì)變得更加動(dòng)蕩不安。在教會(huì)的安排下,海門薇離開(kāi)了閩清,她要去馬尼拉,等局勢(shì)稍微安定后再回來(lái)。
七、
來(lái)閩清已經(jīng)兩年了,對(duì)于海門薇來(lái)說(shuō)官兵和土匪仍然分不清楚,來(lái)自他們的騷擾,始終在海門薇心頭上籠罩一層陰影。
1927年的北伐戰(zhàn)爭(zhēng)以蔣介石的國(guó)民黨勝利而告終,隨著國(guó)民政府在南京政權(quán)的日漸穩(wěn)固,國(guó)內(nèi)的局勢(shì)也安穩(wěn)了許多。海門薇在馬尼拉躲避戰(zhàn)亂期間,因?yàn)樯《亓艘惶嗣绹?guó)。這段時(shí)間里,她報(bào)讀了研究生,接觸到更多先進(jìn)現(xiàn)代的醫(yī)療技術(shù)。
回到中國(guó),她也看到了國(guó)民政府為建立一個(gè)現(xiàn)代化、文明的國(guó)家所作的努力。可她一到閩清,回到六都善牧醫(yī)院時(shí),聽(tīng)到的第一件事便是蒙古馬被土匪搶了。
土匪,這個(gè)問(wèn)題在來(lái)中國(guó)之前就有教會(huì)的人對(duì)她提出過(guò)警告。海門薇對(duì)此沒(méi)有概念,是傳說(shuō)中的劫富濟(jì)貧的羅賓漢嗎?還是神出鬼沒(méi)的俠客佐羅?有人告訴她更像是與政府作對(duì)的在野黨,但這些人是擁有槍支和軍隊(duì)的反政府軍。在中國(guó),她見(jiàn)過(guò)荷槍實(shí)彈的“北兵”,那是蔣介石政權(quán)要討伐的軍閥,可那些人如果在戰(zhàn)爭(zhēng)中打了勝仗,那蔣介石的軍隊(duì)豈不成了土匪嗎?
在六都醫(yī)院,她曾經(jīng)為不少被土匪打傷的人,這些人并不都是土豪財(cái)主。還有,她在去巡診的途中,經(jīng)過(guò)十二都的時(shí)候?yàn)槿藗兛谥械摹巴练似拧焙退暮⒆觽兇蜻^(guò)預(yù)防針。還為兩個(gè)土匪,看起來(lái)是一些快樂(lè)鄉(xiāng)下小伙子治療過(guò)槍傷。可就是這些人,他們搶走了她的蒙古馬。
而現(xiàn)在,那個(gè)惡名遠(yuǎn)播的匪首黃寶云,居然派人送來(lái)一封信,要求她去十一都為他看病。
海門薇接到這封信時(shí),心里還是有些猶豫的。醫(yī)院的護(hù)士們說(shuō),不能去,土匪很可能要把她扣下來(lái)當(dāng)作“壓寨夫人”的。可是,鄭醫(yī)生又擔(dān)心,如果不去,那么土匪下次來(lái)可不就是搶走馬匹這么簡(jiǎn)單,這伙人什么壞事都干得出來(lái)。
海門薇想起自己在醫(yī)學(xué)院上學(xué)的第一堂課,老師讓他們讀的是希波克拉底的一段話。
“無(wú)論至于何處,遇男或女,貴人及奴婢,我之唯一目的,為病家謀幸福,并檢點(diǎn)吾身,不作各種害人及惡劣行為,尤不作誘奸之事。凡我所見(jiàn)所聞,無(wú)論有無(wú)業(yè)務(wù)關(guān)系,我認(rèn)為應(yīng)守秘密者,我愿保守秘密。尚使我嚴(yán)守上述誓言時(shí),請(qǐng)求神祇讓我生命與醫(yī)術(shù)能得無(wú)上光榮,我茍違誓,天地鬼神實(shí)共殛之。”
教科書(shū)也把這些話寫進(jìn)教材,當(dāng)做是從醫(yī)者的職業(yè)操守。是的,眼前有人生病了,需要自己前往治療。還有什么比這更充分的理由呢?
為了慎重,她還是詢問(wèn)里醫(yī)院的漢語(yǔ)老師徐先生。徐先生是十一都人,與黃寶云他們應(yīng)該有過(guò)來(lái)往。徐先生看了土匪來(lái)的信說(shuō),“去不去,由你決定,但如果你決定要去,我可以全程陪同。”
有了徐先生這句話,海門薇決定還是親自去一趟十一都,會(huì)一會(huì)這位惡貫滿盈的匪首黃寶云,看看此人到底是三頭六臂還是青面獠牙。
第二天,在徐先生的陪同下,海門薇走了一上午,翻過(guò)高高的柯洋山,到十一都教堂時(shí)已經(jīng)是午后了。土匪們把教堂當(dāng)作他們的據(jù)點(diǎn)。一間煙霧繚繞的房間里,海門薇在一群吞云吐霧的鴉片鬼中,呆呆地坐著等了許久,才看到一隊(duì)荷槍實(shí)彈的士兵出現(xiàn),身體筆直地站立著,門口出現(xiàn)一個(gè)年輕人。
徐先生對(duì)她說(shuō),黃寶云來(lái)了。
海門薇直盯著這個(gè)年輕人看,黃寶云居然目光躲閃,看上去有些羞澀、難為情地臉紅了。這實(shí)在有些出乎她的意料,眼前這個(gè)年輕人看起來(lái)就像威廉斯堡老家鄰居的小弟弟,每次說(shuō)話都不敢正眼看她。難道這就是傳說(shuō)中為非作歹,殺人如麻的土匪頭目嗎?
黃寶云的話并不多,只是簡(jiǎn)單地詢問(wèn)她一路上的情況,說(shuō)話時(shí)還不停地把手放在脖子后面不停的搓動(dòng),仿佛后面有什么東西癢癢似的。站立在一旁的士兵個(gè)個(gè)威嚴(yán)肅穆,特別是黃寶云身邊站著的另一位中年人,看上去確實(shí)兇神惡煞一般,整個(gè)過(guò)程都陰沉著臉,用不懷好意的眼光打量著海門薇。
海門薇怎么也不能把土匪的形象與眼前的這位年輕人聯(lián)系在一起,難不成是他旁邊的這位或是手下人做的壞事全安在他的頭上。
匪首黃寶云并沒(méi)有生病,寫信讓海門薇來(lái)十一都只是要請(qǐng)她吃一頓晚餐。這一頓晚餐吃得很豐盛,簡(jiǎn)直可以說(shuō)是宴席。
一張桌子坐八個(gè)人,海門薇是唯一的女性,他們讓她坐在左上方,這是當(dāng)?shù)刭F賓位。通常這個(gè)位置只有在座的各位里輩分最高,或者是娘家的舅舅才能坐。現(xiàn)在一個(gè)洋女人坐在這里,每上一道菜,都要她先動(dòng)筷子后其他人才能吃。這讓海門薇很不自在,吃到一半就想離開(kāi)宴席。可是,徐先生提醒說(shuō),不能先走。今天晚上你是主賓,你一走,別人也不能留。一定要等到最后一道菜上來(lái),否則,那就是對(duì)主人不尊重。
黃寶云話不多,酒量也不大,喝了幾杯酒臉紅到了脖子,但還是不停地勸海門薇喝酒,還主動(dòng)地站起身為她夾菜。海門薇在中國(guó)很少見(jiàn)過(guò)這么尊重女性的人,要不是徐先生說(shuō)黃寶云以前去過(guò)南洋回來(lái),懂得一些外國(guó)禮儀,她簡(jiǎn)直是要誤會(huì)是獻(xiàn)殷勤了。
這一餐晚宴一直吃到天黑了才散,海門薇無(wú)奈留在十一都教堂里過(guò)了一夜,好在有徐先生的陪伴,讓她稍稍覺(jué)得放心。
第二天回到六都醫(yī)院,全院的醫(yī)生護(hù)士都在為海門薇祈禱,當(dāng)她出現(xiàn)的時(shí)候,大家一擁而上,把她圍住。
鄭醫(yī)生問(wèn)道,海門薇,難道你真的不怕土匪們將你扣留當(dāng)作“壓寨夫人”嗎?
海門薇從身上掏出一件東西來(lái),“我早有準(zhǔn)備,這是兩份超劑量的嗎啡,萬(wàn)一出現(xiàn)意外情況,就此了結(jié)。”
這一趟十一都之行,讓海門薇在六都當(dāng)?shù)厝说难壑卸嗔艘环輦髌嫔剩藗儾粌H談?wù)撍叱尼t(yī)術(shù)和仁義的醫(yī)德,還佩服她應(yīng)對(duì)土匪的從容和機(jī)智。那時(shí)起,一旦有土匪再來(lái)侵?jǐn)_,六都的婦女和兒童便往醫(yī)院跑,他們相信這里有一位守護(hù)神。不少人因此開(kāi)始信仰基督教。即便是佛教徒們,也把她當(dāng)作是觀世音菩薩的化身,相信一樣得到庇護(hù)。
但情況并不如海門薇想象的那么簡(jiǎn)單,六都城里駐扎著號(hào)稱代表政府的另一只軍隊(duì),他們與十一都的土匪之間經(jīng)常火拼。海門薇分不清那方是正義的,因?yàn)闊o(wú)論他們中誰(shuí)一方控制著六都,百姓都同要繳納高額的稅金,稍有拖欠就會(huì)遭受暴力。而海門薇無(wú)論去為哪一方治病療傷,會(huì)被認(rèn)為是選邊站。還有讓她感到厭惡的還有黃寶云身邊站著的那位樣貌兇惡中年人,這位叫增權(quán)的匪徒以黃寶云的名義多次讓她去十一都看病。
八、
1934年,海門薇來(lái)到閩清已經(jīng)第十個(gè)年了,主教來(lái)信讓她回美國(guó)休假。此時(shí),海門薇正因?yàn)橐淮伟窝酪鹆似苽L(fēng)需要好的牙醫(yī)治療,便很快確定了回國(guó)的行程日期。在此之前,她堅(jiān)持要走訪兩個(gè)以前巡診時(shí)沒(méi)有去過(guò)的地方,那就是麻風(fēng)營(yíng)和監(jiān)獄,看看那里的人們健康狀況,制定醫(yī)療方案,或許可以提供一些幫助。
臨走前的一夜,海門薇由于去探望麻風(fēng)營(yíng)和監(jiān)獄時(shí),不慎感染了瘧疾,腹瀉了一整天。此時(shí),服用過(guò)藥后,正靜靜地躺在床上,一個(gè)人回憶著過(guò)往的種種艱辛。門外響起了一陣急促的敲門聲,只聽(tīng)見(jiàn)護(hù)士香姊妹在叫她,“露絲醫(yī)生,有一位產(chǎn)婦難產(chǎn),你可以走一趟嗎?”
海門薇猛地從床上坐起來(lái),一時(shí)還有些頭暈。聽(tīng)見(jiàn)香姊妹說(shuō)要出診,又打起精神,讓人抬著滑桿跟著家屬走了一個(gè)多小時(shí)的夜路。路上,那男人一直在嘮叨。他說(shuō):“我老婆已經(jīng)臨盆5天了。”
“為什么現(xiàn)在才想起來(lái)找我們?”海門薇不解。
“我們請(qǐng)了穩(wěn)婆,還請(qǐng)了算命先生和敲鼓的,實(shí)在是都沒(méi)轍了,才來(lái)找你試一試。”
海門薇到他家時(shí),產(chǎn)婦已經(jīng)失去了知覺(jué),面如白字,雙手冰涼,而且?guī)缀趺坏矫}搏。那男人帶著幾個(gè)大一些的女孩子,跪在地上,不斷地哀求,“這幾個(gè)大的都是女孩,我們還指望這一胎能生個(gè)男的,醫(yī)生救救我們一家。”
海門薇讓他們出去,在香姊妹的協(xié)助下,用助產(chǎn)鉗接下了一個(gè)漂亮的男孩。屋外,不知情的婆婆已經(jīng)在用哭腔唱著挽歌了。聽(tīng)見(jiàn)孩子的啼哭,全都涌了進(jìn)來(lái)。只見(jiàn)海門薇一手扶著已經(jīng)恢復(fù)知覺(jué)的產(chǎn)婦,一手喂她喝水。
看到母子平安,而且是個(gè)男孩,一家人又跪下,婆婆激動(dòng)得不知道說(shuō)什么好,拉著幾個(gè)女孩給海門薇磕頭。那男人說(shuō):“恩人吶,聽(tīng)說(shuō)你明天就要回美國(guó)了,請(qǐng)你替我感謝送醫(yī)生來(lái)幫助我們那些好人。”
此時(shí)的海門薇已經(jīng)累得只想躺下,她需要好好地睡上一覺(jué),明天還要坐車、乘船走上好一段路程呢。
該走了。1935年1月的一天,天上淅淅瀝瀝地下著寒冷的冬雨,司機(jī)將海門薇的行李裝上車。一群人或撐著傘,或穿著蓑衣,有的干脆淋雨?duì)恐iT薇的手,不舍得讓她上車,仿佛一松開(kāi)手這人立刻就消失了。他們心里有了預(yù)感,這一次海門薇走了,就不會(huì)回閩清了,再也見(jiàn)不到這位曾經(jīng)朝夕相處的洋女人,這位妙手仁心的好醫(yī)生。
史蒂芬眼眶里滿是淚水,而他的太太香姊妹早已和醫(yī)院其他幾位護(hù)士一起哭成了淚人。海門薇手上的雨傘不知什么時(shí)候歪斜一旁,雨水順著她的頭發(fā)流到面頰上,分不清雨水和淚水,糊了一臉。他們都顧不得這冰涼的冬雨,似乎恰恰是老天爺也舍不得這位尊貴的客人,想通過(guò)下雨來(lái)挽留。
海門薇知道再這樣就別想走了,她努力使自己平靜下來(lái),將預(yù)先準(zhǔn)備好的紅包分別給了送行的人。史蒂芬接過(guò)紅包,哽咽著說(shuō),露絲,你放心吧。我們會(huì)把醫(yī)院做好,等著你回來(lái)。
海門薇強(qiáng)顏歡笑道,史蒂芬,我回來(lái)還要看你的農(nóng)業(yè)項(xiàng)目,村里人可都指望著你呢。
由于中國(guó)政府的限制,她沒(méi)能帶走收養(yǎng)的兩個(gè)養(yǎng)女華輝和華星,將她們托付給史蒂芬。一路上,大女兒華輝用手緊緊地挽著海門薇,與她頭并著頭,她不愿意讓養(yǎng)母為難。小女華星趴在海門薇的大腿上,一動(dòng)不動(dòng)。要不是這位養(yǎng)母,她現(xiàn)在可能是村里哪一戶人家的童養(yǎng)媳呢。
他們最遠(yuǎn)也只是送到福州,在這里分別后,海門薇登上經(jīng)由上海去往美國(guó)的客輪。
再一次回到中國(guó),已經(jīng)過(guò)了兩年。1936年,海門薇應(yīng)國(guó)民政府的要求,前往江西南昌,參與蔣介石政府新中國(guó)的建設(shè)。她也想去更多一些地方,好積累經(jīng)驗(yàn),再回到閩清。
不久,因日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā),她隨南京政府前往重慶。在重慶,一直到1941年才離開(kāi)中國(guó)回美國(guó)。
從此,她再也沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó),就像那一次離開(kāi)閩清時(shí)預(yù)感的一樣,她再也沒(méi)有機(jī)會(huì)到那個(gè)自己剛開(kāi)始從醫(yī)就全身心投入,也是一生中最難忘地方。
1972年,她生命中的最后一年,整理回憶錄時(shí)寫道:我相信中國(guó)人最終將建設(shè)起一個(gè)世界最偉大的國(guó)家,也許那時(shí)美國(guó)已經(jīng)開(kāi)始衰落。
(本文素材取自《海門薇醫(yī)生在中國(guó)》一書(shū)部分章節(jié),其中地名、人名均為真實(shí),部分場(chǎng)景和情節(jié)為本人重構(gòu),試圖還原當(dāng)時(shí)的情形。)