“老燕子”學(xué)ABC
來(lái)源:作者:雪泥恒香時(shí)間:2012-05-16熱度:0次
每次周末回娘家,媽媽總會(huì)拿出一張紙,問(wèn)我們上面的字音字義,這是媽媽的習(xí)慣。看電視、報(bào)刊雜志的時(shí)候,遇到不認(rèn)識(shí)的字或不明白的詞,她總會(huì)寫(xiě)下來(lái),等機(jī)會(huì)就問(wèn)。不過(guò),如果看的電視沒(méi)有字幕,對(duì)白里出現(xiàn)聽(tīng)不懂的詞,她就只能按諧音寫(xiě)下來(lái)。
有次,媽媽問(wèn)“找新木薯(音)”是啥意思,我們都楞了,她拿出寫(xiě)的紙來(lái)一看,上面寫(xiě)的是“找親木頭”,這是什么啊?我們一頭霧水。我就問(wèn)媽媽當(dāng)時(shí)聽(tīng)到這句話的語(yǔ)言環(huán)境。她說(shuō)電視里,一個(gè)女的說(shuō)男的花心,就說(shuō)他“找親木頭”。我一想,恍然大悟,人家說(shuō)的應(yīng)該是“朝秦暮楚”,就是“朝三暮四”的意思。我們集體哄堂大笑,說(shuō)媽媽很有點(diǎn)“老燕子”的味道。
媽媽出生在一個(gè)偏遠(yuǎn)的山村,排行第二。上過(guò)三年小學(xué),聰明的她成績(jī)一直很突出,老師都很喜歡她,后來(lái)因家貧輟學(xué),老師幾次上門(mén)要求媽媽復(fù)學(xué),媽媽都堅(jiān)決的拒絕了。
那時(shí),外公在供銷(xiāo)社上班,一個(gè)月很少的工資,外婆一個(gè)人上有婆婆老婆婆,下有五個(gè)子女,很是辛勞。年底有勞力的家庭都能分到一大堆地瓜干,可媽媽家老的老小的小,一塊瓜干也分不到。“那時(shí)候看到人家有地瓜干吃,自己家卻沒(méi)有,老奶奶急的拿繩子去上吊,我當(dāng)時(shí)就哭了,所以就堅(jiān)決不上學(xué)了。我去隊(duì)里上工,當(dāng)年,家里就分了一小堆瓜干,那是我掙的工分換來(lái)的。”母親說(shuō)起的時(shí)候很是驕傲,我才明白,柔弱的媽媽其實(shí)有一份傲骨!
即使輟了學(xué),媽媽也沒(méi)放棄學(xué)習(xí),她在成年后,還教過(guò)幾年小學(xué)呢。我們姐妹都是女兒,她卻無(wú)條件地支持我們讀書(shū)上進(jìn)。到了我們的子女,每每考試成績(jī)有提高,她總是攛掇爸爸給點(diǎn)物質(zhì)或金錢(qián)上的獎(jiǎng)勵(lì)。
愛(ài)學(xué)習(xí)的媽媽?zhuān)瑢?duì)新生事物總是很好奇。母親節(jié)時(shí),三妹給媽媽買(mǎi)了一部手機(jī),原以為母親對(duì)手機(jī)會(huì)不感興趣,沒(méi)想到,這部手機(jī)卻成了母親自?shī)首詷?lè)的玩具。
媽媽問(wèn)我這個(gè)手機(jī)怎么使用。她一遍一遍地練習(xí),怎么開(kāi)鍵盤(pán)鎖,怎么撥號(hào)碼。之后開(kāi)始撥打家里的座機(jī),電話聲音一響,她就開(kāi)心地哈哈大笑,好似得了個(gè)什么寶貝。一次次演示,一次次樂(lè)不可支。覺(jué)得熟練了,就去找電話本,打給一個(gè)莊親的大娘,接通后,她就和大娘嘮嘮叨叨地說(shuō)一些家長(zhǎng)里短的事,最后約人家明天來(lái)喝茶。
媽媽又打電話給大姨,兩個(gè)人絮絮叨叨地說(shuō)了一些雜七雜八的事情。一會(huì)兒,表姑來(lái)了,媽媽就跟她比手機(jī)。表姑說(shuō)她的手機(jī)是兒子買(mǎi)的,話費(fèi)也是兒子去充,她只會(huì)接電話,不會(huì)打電話。媽媽現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣(mài)地教表姑怎么使用手機(jī),然后讓表姑撥自己的手機(jī)號(hào)演示,儼然是個(gè)專(zhuān)家的模樣。
過(guò)一段時(shí)間,媽媽又問(wèn)起怎么發(fā)短信看短信。她說(shuō),現(xiàn)在的漢語(yǔ)字母跟她年輕時(shí)讀音不一樣,她不知道怎么讀了。我納悶了,漢語(yǔ)拼音那是國(guó)粹啊,怎么可能改呢?轉(zhuǎn)念一想就明白了,媽媽說(shuō)的是跟漢語(yǔ)拼音一個(gè)樣,但是是英文的那些字母。也是,你說(shuō)那二十六個(gè)字母,明明長(zhǎng)的就是中國(guó)漢語(yǔ)拼音的樣子,偏偏讀音不一樣,媽媽這個(gè)年紀(jì)的人,怎么會(huì)明白呢。
女兒教媽媽認(rèn)手機(jī)鍵盤(pán)上的字母,媽媽有點(diǎn)混亂,一個(gè)字母讀音怎么是一個(gè)或好幾個(gè)漢字的音,就去找了紙筆。女兒把字母寫(xiě)下來(lái),按照媽媽的要求,在字母下面寫(xiě)上漢語(yǔ)拼音或者漢字。媽媽念X(艾可絲)Z(賊),一邊念一邊哈哈大笑,大約是覺(jué)得很有意思。是啊,以前我們學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候,也在下面注漢語(yǔ),有個(gè)同學(xué)在“這是什么?”的英文下面寫(xiě)了一句漢語(yǔ)音譯“我吃賊屎”,他自己到?jīng)]想到什么,可是無(wú)意中看到的同學(xué)卻笑的直不起腰,想來(lái)這個(gè)音譯也是需要一點(diǎn)點(diǎn)頭腦的。
一段日子之后,媽媽又拿出了張質(zhì)量好點(diǎn)的紙,要女兒重新給她眷寫(xiě)一遍二十六個(gè)字母和音譯。原來(lái)的那張紙,因?yàn)榉吹拇螖?shù)太多,有點(diǎn)破爛了。女兒認(rèn)認(rèn)真真地寫(xiě)了,媽媽仔細(xì)看了一遍,不明白的又問(wèn)清楚了,才鄭重其事地收起來(lái)。
幾十年不間斷地不恥下問(wèn),媽媽的學(xué)識(shí),有時(shí)候都讓我吃驚。媽媽的言傳身教之下,讓我明白,學(xué)習(xí)是自己的事情,跟時(shí)代環(huán)境沒(méi)多大關(guān)系,自覺(jué)自強(qiáng)才最重要。
媽媽?zhuān)肋h(yuǎn)是我學(xué)習(xí)的榜樣!
(編輯:作家網(wǎng))