剛出隊時，拉木幅項目組的營地駐扎在一個無名的峽谷里，抬頭可望見白雪皚皚金字塔狀的珠峰，清涼涼的冰川小溪從帳篷邊流過。在峽谷外有個藏族村落，居住著十幾戶人家，男女老少騎著馬不時三五成群地來營地造訪。有時上山放牧、挖蟲草的男女青年也特意繞路從帳篷經過，給寂靜的營地帶來歌聲和歡笑聲。
　　司機跟村民混得最熱，村里有個挖藥的女孩，一天挖到一個大個的蟲草，顯擺地拿出來給小司機看，小司機故意一把搶過去。挖藥的小女孩急了，把手舉到小司機面前，用蹩腳的漢語說：“蟲草回來！”小司機故意逗她說：“蟲草回不來了！”挖藥的小女孩后來知道小司機是在逗她玩，每逢清晨上山挖藥經過營地時，便惡作劇地跑到小司機住的帳篷門口，用漢語喊著：“起床了！起床了！太陽就要出來照屁股了！”藏族大女孩熱情奔放，友善大方，而且很會開玩笑。有個民工老婆的妹妹，見跟她姐夫一起工作的隊員不愛講話，有點靦腆，她便故意地逗他說：“你長得呀咕都（好）！我愛你，把我帶走吧！”這個隊員頓時臉色緋紅，想了半天答道：“我把你帶到成都賣掉！”最能開玩笑的是那些結過婚的中年婦女，只要熟悉一點，她們什么都敢說，弄得你哭笑不得。
　　營地里白天經常只剩下研究員老周和炊事員兩個人。炊事員會說幾句藏話，藏胞都很喜歡他。可老周一句藏話也不會，平時又十分嚴肅，總是坐在帳篷里畫圖、整理資料，很少跟藏族同胞接觸。有一天，一群挖蟲草的藏族婦女從山上下來，發現老周趴在簡易桌上埋頭畫著，老周抬頭發現帳篷外一群藏族婦女在窺視自己，仿佛在看一個怪物。
　　老周是個老爬山匠，懂得民族政策，便禮貌地微笑致意。
　　圍在窗前的婦女們被老周臉上堆起的不自然笑容逗得大笑起來。
　　一位中年婦女惡作劇地朝他喊著：“打洽巴！打洽巴！”“打洽巴，是什么意思呢？她想要什么東西嗎？”老周猜想了半天，也沒有想明白。這時窗外的婦女又朝他揮手喊起：“打洽巴！打洽巴！”老周望著她們不停地揮手，估計她們可能要回家了，“打洽巴”一定是再見的意思。于是他急忙抬起手來，連聲說道：“打洽巴！打洽巴！”窗外的婦女聞聲哄笑起來，紛紛逃離窗前。傍晚隊員下山歸來，他得意地告訴大家學會了一句藏話，當他一說出來，逗得大家哄堂大笑。
　　“周老師，您上當了！”小司機告訴他說：“打洽巴，是做愛的意思?！崩现芤詾樾∷緳C在逗他，便認真地向藏族民工請教。
　　“那不是再見，”民工告訴他：“肯定是那些挖蟲草的阿佳啦（大姐），故意逗你的！”從此，這位老爬山匠再學習藏話時，變得十分小心謹慎。
　　大人之間開玩笑，可一笑了之。孩子們鬧的笑話，卻令人驚訝不已。
　　一天傍晚，大家從山上歸來，驚愕地發現帳篷里的量筒、量杯和幾十袋巖石標本都不翼而飛，急忙喊來炊事員，炊事員走進帳篷也驚呆了。
　　大家左思右想，峽谷里荒無人跡，肯定是峽谷外的村里人干的！于是決定派幾個人帶著香煙、啤酒、罐頭去拜訪村長。村長會說漢話，熱情好客。隊員剛坐到卡墊上，他便吩咐妻子端來酥油茶和青稞酒。
　　喝完三杯酒后，隊員們說明來意，村長是個急性的人，剛聽完便騰地從卡墊上跳起，要立即召開村民大會，“把偷東西的敗類揪出來”。隊員們攔住了村長，村長的妻子急忙上前用藏語與丈夫說了半天，村長又坐到卡墊上。村長的妻子是個賢惠而又聰明能干的女人，在村里很有威望，她說出的話，群眾都言聽計從。隊員臨走時，村長的妻子說：“你們先回去吧，三天后我保證把丟的東西送回去?！钡谌?，村長和妻子帶著一群孩子來到營地，果然將量杯、量筒和一堆樣品袋全部送了回來。老周望著空空的一堆樣品袋，頓時急了：“村長，這些小布袋袋不十分重要，布袋里的標本是最重要的！”村長的妻子像審問似的問著那群孩子。村長用漢語和手勢告訴老周：“石頭還都在！孩子們喜歡布袋袋，把石頭拿出來都埋在村頭的大坑里?；厝ヱR上送來?！庇谑谴彘L與妻子急急忙忙地帶著孩子們離開營地。
　　傍晚，村長和孩子們的家長帶著孩子，牽著馬將標本馱到營地。
　　隊員們按著標本上的編號將石頭重新裝進樣品袋里，果真一塊也不少。
　　家長們操著生硬的漢語說：“孩子們不懂事，對不起！實在對不起！”隊員們將家長和孩子們請到帳篷里，拿出香煙和糖果。從此后，營地里即使沒人看守，任何東西都不會丟失的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 (編輯：作家網)